Joey McIntyre is back on his bike, on the streets of New Jersey, where at the Two River Theatre he's rehearsing for Shakespeare's "Twelfth Night"