Autor: Joey McIntyre
Traducción al español: @I_am_Blockhead
Fuente: http://joeyjoemcintyre.tumblr.com/post/43191050864/day-6
Hangin ‘tough! “LB”, mi entrenadora, lo está haciendo variado para mí. Colinas un día, entrenamiento cruzado el siguiente -elíptico-, y hoy una corrida fácil de 4 millas, con 4 explosiones de velocidad cada 30 segundos…- no fue fácil…
Mi rodilla derecha está bien, pero cuando estoy en la cama por la noche hay un dolor ensordecedor. Tengo dos posiciones que son cómodas, después de eso, me despierto. Pero nada demasiado difícil de sobrellevar.
Mañana será bastante tranquilo, porque el domingo estaré haciendo la Maratón de Pasadena “Rock n ‘Roll Half Marathon! Lo hice el año pasado; fue mi primera vez. Era tan hermoso allí. Estoy emocionado de estar de vuelta en el entorno de la carrera y alimentarme de la energía. Estaré corriendo con LB para que pueda ver cómo corro. No creo trataré de “dar todo”. Esta es una carrera, ¡pero es pura preparación para Boston!
Les haré saber cómo me vaya el domingo. Gracias por todo su apoyo y sus devoluciones; es bueno recibir diferentes visiones de todo.
¡A correr!
Déjale tu comentario a Joey, en respuesta su tweet
Day 6 – Hangin' tough! "LB", my trainer, is mixing it up for me. Hills one day, cross trainer the next-ellipt… http://t.co/8hdvcvgL
— Joey McIntyre (@joeymcintyre) February 16, 2013
