Joey McIntyre Practices Talking to Olivia Rodrigo at the AMAs